To stop fighting or arguing; to reach an agreement, or at least a truce.
They need to calm down and bury the hatchet before someone gets hurt.